「あの子がほしい、あの子じゃわからん、相談しましょ、そうしましょ」という掛け合いは、仲間を一人ずつ奪い合う陣取りゲームの定型句です。しかし、昭和後期から平成にかけて、「負けた側の親が子どもを売る歌」「一匁というわずかな端金で娘が買われていく情景」という解釈が書籍やネット掲示板でセンセーショナルに取り上げられるようになりました。
民俗学の研究において、江戸時代の農村記録や子どもの遊戯記録を精査しても、この歌が人身売買や身売りを告発する意図で作られたという同時代史料は見当たりません。農村における口減らしの悲劇自体は歴史的事実として実在したものの、それがそのまま子どもの遊戯歌の歌詞として定着したと断定する根拠は極めて薄弱です。
こうした解釈が定着した背景には、1980年代以降にブームとなった「童謡の謎」を暴く大人向けの娯楽出版やテレビのオカルト特集があります。素朴で無邪気な子どもの遊び歌に、グロテスクな歴史の闇を投影することで生まれる落差が、人々の恐怖心と知的好奇心を強く刺激した結果といえます。
Tags:
