ファンの間で長年議論の的となってきたのが、「タフィーなのか、ニブルスなのか」という呼び名の問題です。結論から言えば、この2つの名前は同一キャラクターを指しています。呼称が2つ存在する背景には、映画配給のクラシック期と出版メディアにおける展開の歴史的経緯が存在します。
1940年代半ばから1950年代にかけて公開されたMGMの劇場用短編映画では、クレジットタイトルおよび劇中で「ニブルス（Nibbles：かじる、少しずつ食べるの意）」と表記されていました。この名前は、彼が常にあらゆる食べ物をかじり続けている習性に由来しています。
一方、1950年代初頭に展開されたデル・コミックス（Dell Comics）社のアメリカ向けコミックブック版において、編集サイドがこの子ネズミに「タフィー（Tuffy）」という独自の名称を付与しました。キャンディのタフィーのように愛らしく弾けるイメージから名付けられたこの呼び名は、読者の間で急速に普及します。その後、1957年の短編『みちくさ（Feedin' the Kiddie）』などの再編集版や後続のテレビシリーズにおいて「タフィー」の名称が正式にアニメーション側にも採用され、現在では公式プロモーションの多くで「タフィー」が標準呼称として定着しています。
Tags:
