Signal and Strata

ザ レイジー ソング和訳の誤解を解く!過激な歌詞の真相とブルーノマーズの本音検証

Understand the full story behind ザ レイジー ソング和訳の誤解を解く!過激な歌詞の真相とブルーノマーズの本音検証 in our detailed breakdown.

『The Lazy Song』を語る上で欠かせないのが、チンパンジーのゴムマスクを被ったダンサー集団とともにブルーノが踊る、ワンカット撮影のミュージックビデオです。

実は、このMVが制作される前に、高予算を投じた別バージョンのビデオ(ブルーノが通りを歩き回るような構想)が存在していました。しかし、完成した映像を観たブルーノは「楽曲の持つゆるさや間抜けさが全く表現できていない」と不満を抱き、自らお蔵入りを決定します。そして急遽、低予算で撮り直されたのが、アパートの一室で撮影されたあの有名なビデオでした。

参加したチンパンジーマスクのダンサーたちは、MTVのダンスクルー番組で優勝した実力派クルー「Poreotics(ポレオティックス)」。彼らの卓越したロボットダンスやコメディ要素、そして曲の途中でブルーノがズボンを下ろす下ネタ演出など、全編にわたって「お金をかけずにアイデアとユーモアで勝負する」ストリートの精神が貫かれています。この脱力感と完璧な振付のコントラストが、YouTube初期のバイラルカルチャーと完璧に合致し、世界的な社会現象を引き起こしました。

Related Stories